ترجمة عبرية - شبكة قُدس: قال الجنرال الإسرائيلي المتقاعد، "إسحق بريك"، إن هناك فوضى عارمة في جيش الاحتلال الذي يشارك بالمعارك داخل قطاع غزة تتعلق بالمعدات والخدمات اللوجستية. 

وبحسب ما نقلت صحيفة معاريف العبرية، فإن هناك شكاوى من جنود الاحتلال تتعلق بتعطل المعدات ونقصها، حيث تتواجد عشرات الدبابات المعطوبة التي لا تزال عالقة بانتظار سحبها إلى خارج قطاع غزة.

وأشار "بريك"، إلى أن رئيس وزراء الاحتلال على علم بعدم جاهزية جيش الاحتلال للحرب، بسبب وجود جنود لم يتدربوا منذ 5 سنوات بالإضافة إلى النقص في المعدات، وهو ما تم إبلاغه لنتنياهو بعد السابع من أكتوبر.  

وكشفت إذاعة جيش الاحتلال مؤخرا، أنه سيتم بدء تحقيقات داخل جيش الاحتلال في كافة الوحدات بشأن أحداث 7 أكتوبر.

ومن بين الأمور التي سيشملها التحقيق الداخلي استعداد قوات الاحتلال للقتال ووصولها إلى ميادين القتال وطريقتها في القتال.

ويأتي قرار بدء التحقيقات على خلفية مطالبة "مراقب الدولة" لدى الاحتلال بفتح تحقيق في سلوك جيش الاحتلال الإسرائيلي، وكذلك على خلفية التوترات بين المستويين العسكري والسياسي.

وحذر رئيس أركان الاحتلال من أن التحقيق الذي يعتزم إجراؤه سيشتت انتباه القادة عن القتال، وسيضر بقدرة التحقيق العملياتي وجودته ولن يسمح باستخلاص الدروس اللازمة.

ولفتت إذاعة جيش الاحتلال الإسرائيلي إلى أنه "إلى جانب التحقيق الذي سيبدأ الأسبوع المقبل، يجري فريق تابع لهيئة الأركان تحقيقات في حوادث عدة منها مقتل 13 رهينة إسرائيلية في منزل تم قصفه في بلدة بئيري بمنطقة غلاف غزة، بناء على أوامر العميد باراك حيرام في السابع من أكتوبر".

وبحسب الموقع الرسمي لجيش الاحتلال الإسرائيلي؛ فقد بلغت خسائر قوات الاحتلال الإسرائيلي منذ بدء حربه على غزة 577 قتيلا، 238 منهم قتلوا منذ بداية العملية البرية في القطاع في 27 أكتوبر/تشرين الأول، بينما جرح نحو 2962، بينهم 453 جنديا أصيبوا إصابات خطرة.